マリナーズの球団殿堂入りした際のセレモニーには、英語でのビデオメッセージを送った。 マリナーズファン 2004年から2012年途中まで、セーフコ・フィールドの右翼席最前列には手作りボード(イチ・メーター)でイチローの安打数をカウントし、応援するファンがいた。移籍後も交流続いている(前述)。
336キロバイト (39,935 語) - 2019年9月14日 (土) 00:04



(出典 www.newscafe.ne.jp)


日本には帰って来ないのか!?

1 Glide Across The Line ★ :2019/09/15(日) 14:23:59.13 ID:eYlQdTHh9.net

2019.09.15
イチロー氏が本拠地でセレモニーに出席 英語でスピーチ「サンキュー、シアトル」
https://full-count.jp/2019/09/15/post539108/

マリナーズは14日(日本時間15日)、球団に貢献し、大きな功績を残した人物に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式を本拠地ホワイトソックスの試合前にT-モバイル・パークで行い、今年3月に現役を引退したイチロー氏が表彰された。イチロー氏は英語でのスピーチも行い、「サンキュー、シアトル」とファンに感謝した。

「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式で英語でスピーチしたイチロー氏【写真:Getty Images】

(出典 image.full-count.jp)


「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式に登場、球場は「イチローコール」に
■マリナーズ – Wソックス(日本時間15日・シアトル)

 マリナーズは14日(日本時間15日)、球団に貢献し、大きな功績を残した人物に贈られる「フランチャイズ・アチーブメント賞」の授賞式を本拠地ホワイトソックスの試合前にT-モバイル・パークで行い、今年3月に現役を引退したイチロー氏が表彰された。イチロー氏は英語でのスピーチも行い、「サンキュー、シアトル」とファンに感謝した。

 授与式にはスタントン球団オーナーをはじめとする球団フロント陣のほか、殿堂入りしているエドガー・マルティネス氏、ケン・グリフィー・ジュニア氏ら元チームメートらも出席。13~15日(同14~16日)は「イチロー・ウイークエンド」として様々なイベントが行われており、この日は先着2万人の入場者にイチロー氏の特製ボブルヘッド人形が配布された。

 セレモニーでは、現役時代の活躍を振り返る映像が流され、イチロー氏が背番号「51」のユニホーム姿で登場。現役選手たちもダグアウトから出てきて、イチロー氏の後方に並んだ。そして、スコット・サービス監督が「良いお手本になってくれた」などとスピーチ。ファンから大歓声が送られる中、イチロー氏とハイタッチをかわした。

 大リーグの年間最多安打記録を樹立した翌年の2005年4月にも、その功績を称えるコミッショナー特別表彰の際にも英語でスピーチを行っていたイチロー氏。この日は「とても緊張しています」と話し始めると、「これは幸せな式典です。今夜、私はあなた達からの何年にも渡るサポートに対して感謝の気持ちを示したいと思います」「サンキュー、シアトル」などとファンに感謝。約5分間のスピーチを「レッツ・プレイ・ベースボール!」と締めくくるとファンからは大歓声が送られ、球場は「イチローコール」に包まれた。

 イチロー氏は2001年にマリナーズでメジャーデビューし、1年目に新人王とMVPを獲得。チームはこの年、メジャータイ記録の116勝を挙げ、地区制覇を果たした。イチロー氏はデビューから10年連続でシーズン200安打、ゴールドグラブ賞受賞、オールスター出場を達成するなどマリナーズで数々の偉業を達成。2004年にはメジャー新記録となるシーズン262安打をマークした。

 2012年途中にヤンキースにトレードで移籍したが、マーリンズを経て、2018年にマリナーズに復帰。日本で開幕シリーズが行われた今年3月21日のアスレチックス戦の試合後に現役引退を表明した。日本で9年、アメリカで19年、計28年間の現役生活を送り、メジャーで通算3089安打、日米通算では“世界一”の4367安打を積み重ねた。
以下ソース参照





5 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:25:39.01 ID:nPyR5z8w0.net

球場ガラガラでワロタ


25 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:33:27.40 ID:DBv/EFlw0.net

>>5
2万個もボブルヘッド配ったのにな…
意外に人気ないんだねイチローって


6 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:25:55.08 ID:4exZXskq0.net

20年くらいいてもサンキューしか言えないんだろうな


11 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:27:51.56 ID:GV+JmJFm0.net

>>6
中学くらいまで優等生(高校からダメになった)だったので
日常会話ならできるだろう、ちゅーか踏み込んだレベルの会話もできるだろ普通に。


15 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:29:20.87 ID:CK6ajSaU0.net

>>11
未だに通訳いないとインタビュアの質問すら理解できないレベルだぞw


17 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:30:11.14 ID:5o+Z6TPE0.net

>>15
引退後は通訳無しでコーチ業やってるんだが

松井もそうだけどね


20 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:31:42.43 ID:GV+JmJFm0.net

>>15
マジか。勉強してないんだなぁ。マリナーズと永年契約の職員待遇なのにw


26 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:33:33.83 ID:ldy/GmuB0.net

>>20
ガセに決まってんだろ
いつも通訳通す前に理解してるよ


29 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:33:56.72 ID:5o+Z6TPE0.net

>>20
じゃあ今どうやって通訳なしでコーチ業やってるんだよ
普通に選手やコーチと喋ってるんだが


36 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:35:41.00 ID:GV+JmJFm0.net

>>29
ID追え。専ブラ導入すれば簡単に抽出できるぞ。


19 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:31:37.16 ID:0Lrz4U4n0.net

>>6
松井と違ってイチローは英語普通に喋れるぞ
公式会見だと通訳使ってるだけで


24 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:33:01.93 ID:GV+JmJFm0.net

>>19
やっぱそうか。


28 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:33:41.74 ID:50VEYXRn0.net

>>19
松井は通訳使わずにヤンキースのコーチやってんだから話せるだろ
イチローはスーパーに買い物行くにも通訳同行させるレベルだよ


32 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:35:04.21 ID:6Oj3zFiC0.net

>>28
イボさんは例のインド系通訳とべったりだろ


34 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:35:23.02 ID:5o+Z6TPE0.net

>>28
じゃあそのソースはよ
今は通訳いないのに誰と買い物行ってるの?


46 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:37:57.43 ID:FZoVnEg20.net

>>34
二人とも通訳いるよw
個人マネージャーみたいになってる
イチローのグランドの時もいるよ
バッティングゲージとかに立ってるところの写真をあさってみな
むしろおまえのソースが気になる


66 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:43:28.05 ID:nO+uj+320.net

>>46
よっぽど流暢じゃなければ通訳はツイてた方が良いね
誤解されたり悪意に伝わったりするかもしれないし


69 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:43:55.82 ID:sgPrYUpL0.net

>>28
松井のお笑い英語

(出典 Youtube)


43 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:37:22.97 ID:ONU+lkJ+0.net

>>19
通訳居なかったら話せないんだよ。
ジャップマスコミが作り出した言い訳をそのまま信用するとはお前可愛いなw


60 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:41:42.34 ID:goYemn5F0.net

>>6
アメリカ人インタビュアーとのテレビ番組で
流暢に話してた気が。
アメリカの早口言葉のジョークも飛ばして
インタビュアーが爆笑してたよ


78 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:46:20.13 ID:Fk+7linp0.net

>>60
つまらん嘘つくなよ。じゃあなんで>>42みたいな英語になるんだよ。発音を全く習得してない話し方だぞ

ほんとイチローオタって嘘しかつかねーな


82 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:48:05.23 ID:22iNBpLo0.net

>>78
そりゃ原稿読み上げるスピーチと会話とは話し方が全く違うだろ…
そんな基本的な事言うなよ


94 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:50:31.99 ID:gRsf3rYi0.net

>>82
いやいやあのスピーチじゃ英語を流暢に話すなんて無理だろw
発音理解してないやん


96 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:51:02.37 ID:goYemn5F0.net

>>82
確かにそれはあるかもな
インタビュアーとの会話はすごく自然だったよ


90 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:49:40.12 ID:goYemn5F0.net

>>78
わざとなんじゃね?
本当は流暢に話せるのに


98 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:51:08.60 ID:yn7GxWXJ0.net

>>60
早口言葉じゃなくて流行のジョークだろ
会話できないからジョーク一つ披露しただけで終了
挨拶程度しか日本語できない外国人選手が日本の流行のお笑い芸人のモノマネ披露するようなもん


8 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:26:56.17 ID:5z1aAcQj0.net

初年度に新人王とMVPってやっぱり異常だな
これを超えるインパクトってそうないだろう


13 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:28:32.22 ID:2npC2kz10.net

>>8
ヤンキースでワールドシリーズMVPになった松井の方が遥かにインパクトあったよ


22 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:32:29.54 ID:S/A3fAam0.net

ガチで英語話せないのは野茂
現役時代はもちろん今でも全くなーんにも話せない
これあちこちで語り草になってるから


67 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:43:46.41 ID:o5DRi67J0.net

>>22
YES/NOで答える時ですら
通訳を介してたからな。


30 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:34:41.59 ID:+V6Ej1ER0.net

動画調べりゃイチローが英語でチームメイトと話してる動画なんてすぐ出てくるのに
未だに英語喋れないと思ってる奴がいる謎


33 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:35:18.91 ID:5hj2YZRF0.net

>>30
未だに毎日朝カレー食ってると思ってる奴もいるしな


39 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:36:11.01 ID:w/XoYWMO0.net

>>30
たしかに出てくるけどあれ中学生レベルだぞw
アメリカに何年もいた人間の話す英語じゃねーよ


56 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:40:26.44 ID:ONU+lkJ+0.net

>>30
挨拶程度の英会話で
スゴい!イチローはチームメイトと英語で会話してる!って。
お前可愛いなw


40 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:36:27.63 ID:JHzrJiS40.net

野球の衰退を感じながら

余生を暮らすんだな
既にアメリカでは尋常ではないスピードで
野球が無くなろうとしている

スタジアムは既に客などいない
今から放映権収入がガラガラと音を立てて崩れていく

当然だがイチローは洋ナシだから
さようなら!

今から潰れるを間近に見ることになるだろう


47 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:38:22.50 ID:3w1dkuBQ0.net

>>40
30年前にもお前同じ事言ってなかった?


42 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:37:00.61 ID:vS0JADPi0.net

https://video.twimg.com/amplify_video/1173067172181991424/vid/1280x720/z0j7THVShlCZVdtY.mp4
原稿読み上げるイチロー
アメリカ人にはなんて言ってるか分からないから事前にテレビ局にその原稿提出されていて英語字幕表示される屈辱


49 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:39:15.53 ID:2NyewMRe0.net

>>42
これで英語話せるとかよくほざけるなゴキオタは
小学生レベルじゃねーか恥を知れよ


55 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:40:25.89 ID:FZoVnEg20.net

>>49
なんで何も関係ないおまえが
上から語ってるのか分からん

おまえは、全く当事者とは関係ない人間


54 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:40:17.20 ID:Pn6FrAxl0.net

>>42
こりゃ酷いな
こんなんでよくチームメイトとやってこれたな


51 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:39:45.08 ID:oJEjXJQF0.net

ヤンキースで松井、黒田、イチローがベンチで1列になった時は思わずパンツ内で*したのを思い出したw


58 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:41:16.90 ID:Cb+psWMH0.net

>>51
黒田イチロー田中は同時期にやってたけど、松井とはヤンキース在籍被ってないだろ


64 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:42:18.11 ID:FZoVnEg20.net

>>58
松井臨時コーチとキャンプと練習試合で一緒に並んでた


68 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:43:55.08 ID:Cb+psWMH0.net

>>64
ああ、なるほど。同学年2人と1学年上でそりゃ良い光景だなぁ


59 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:41:35.20 ID:6HaYj2Ts0.net

なんで朝鮮人はあんな英語覚えるの上手いんだ
あれだけはすげーなと思う


65 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:43:15.08 ID:fo3bZAZZ0.net

>>59
中韓は英語教育に相当力入れてるからな
爺さん世代は全く喋れないけど
日本はナチュラルっぽく英語喋ったら笑われる文化を早く無くさないといかん


80 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:47:30.25 ID:goYemn5F0.net

>>65
中韓は英語で巻き舌風味の良い発音しても
モノマネみたいでわざとらしいと思われて笑われる習慣がないのは
真似したいね


77 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:45:39.04 ID:Cb+psWMH0.net

>>59
文法は日本語と同じだから、そっちは日本人と同じく苦労する
ただ発音は平坦な日本語と違って抑揚が強いから、割とすんなり話せるようになる
って検索したら書いてたw


62 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:42:04.33 ID:Cb+psWMH0.net

まぁ典型的な日本語英語だけど、そこで卑屈になるから日本人は話せないんだとも思うけどね
ただイチローは英語できるスペイン語できるって無駄に神格化されすぎたな


75 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:45:30.93 ID:22iNBpLo0.net

>>62
別に誰も現地人レベルで喋れるとは思ってないだろう
日本人は英語で日常会話できりゃ十分よ
大抵は海外に何年もいても単語しか出てこない奴ばっかだき


71 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:44:12.32 ID:dAoLohfo0.net

とりあえずイチローは必要最小限のことしか英語使ってないのは分かった
あとは全部通訳任せだな。でなきゃアメリカに20年近く居てあの稚拙な英語はありえん
まあ普通は嫌でももっと話せるようになるんだがな。本当に通訳任せだったんだなと


88 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:49:27.49 ID:dR9r1k/20.net

>>71
ある意味すごいよな
本当にバカなんだろうねw


74 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:44:58.57 ID:cx4fTxSB0.net

イチロー、細身のせいかいつも若く見えてたのに、いつの間にかおじいちゃんみたいになっちゃったな。


79 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:46:20.75 ID:Cb+psWMH0.net

>>74
白髪染め辞めてから一気に老けたな


86 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:49:23.27 ID:wQNA1cfe0.net

サカチョンが全く話せないって言ってたけどまたガセだったんだな


100 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:51:28.55 ID:PXEzTJxQ0.net

>>86
野球選手の99%は知能が低いから
英語を習得できないのが普通


89 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:49:29.63 ID:NjMc3E+P0.net

誰だよエーペって言ってたやつ


92 名無しさん@恐縮です :2019/09/15(日) 14:50:10.03 ID:ldy/GmuB0.net

>>89
エーペとか言ったやつ自体がまず日本語すら怪しいやつだから…